Generally speaking, Dale James avoided the PX the day after payday. Fighting the crowds, the baby carriages and the wayward carts was a mistake most army wives only made once. But with FRG co-leadership thrust into her hands just days before, Dale had no choice but to brave the post-paycheck multitude to pick up some necessities for the next meeting.
She was poring over printer ink prices when she heard the sharp, hushed tones that signaled the beginnings of a public argument. Turning slightly, she was surprised to see Specialist Forrest, one of her husband’s soldiers. As a lieutenant’s wife, Dale made an effort to learn the faces and names of everyone in Charlie Troop. Forrest’s cart butted up against that of a woman Dale didn’t know, pinning her into the office supply aisle.
The stranger was covered from head to toe in swaths of some kind of silky fabric patterned with red and gold flowers. Her red headscarf was pulled low on her forehead, almost to her eyebrows, so that not a hair peeked under its hem. Her eyes darted from the tired tile floor to Forrest’s face, whose breathless voice was starting to become loud enough to hear from where Dale stood.
“…that you’d even show yourself anywhere on post with that, that thing, on your head! I'm so tired of this shit. How dare you? How dare you come into our store, into our country, looking just like the fuckers that are trying to blow us up?”
Clenching her jaw, Dale pushed her own cart toward the fray and interrupted brightly, “Mr. Forrest, how are you?”
Whirling, Forrest scrutinized the intruder, “Oh, Mrs. James. Hi.”
“Now, I know that wasn’t you I heard using such foul language in a place crawling with kids. It must have been someone in the next aisle.”
Forrest colored slightly at being addressed so by the platoon leader’s wife. “I was just…I was…”
Dale interrupted, “No, of course it wasn’t you. You’ve got two young kids of your own, right? And I know you wouldn’t use words like that in front of someone else’s little ones. Speaking of, I’m sure you need to get right back to them. I’ll see you at the FRG meeting on Friday evening, won’t I?”
With a fierce look to the woman in the headscarf, Forrest mumbled a reply and shoved his cart quickly away. Her mouth set in a firm line, Dale watched the fuming young man disappear behind a display.
“I’m sorry about that.”
The stranger turned to Dale. “It’s the same almost every time we PCS. People call us traitors, call us spies. My son gets pushed down on the playground. My daughter cries about the time she will have to cover her hair. My husband and I were born here. We are Americans. And we are Muslim. It appears we can’t truly be both at once.”
Tilting her head slightly, she continued, “But you apologize for words that were spewed all over me by someone else. Why?”
“Do you hate the people who take your faith in God and twist it into a weapon for their own ends?” Dale replied.
“Yes,” the woman said, “It’s one of the reasons my husband enlisted.”
“I hate those who take my skin color and stretch it like a mask over the face of bigotry, claiming to represent an America that I wouldn’t want my husband defending.”
“What is your name?” the woman asked.
“Dale.”
“I’m Selah.”
“Hello, Selah.”
“Hello, Dale. And so, both of us seek to atone for the sins of strangers. We feel guilty for their thoughts and responsible for their actions. How strange.”
Dale looked into Selah’s eyes and said quietly, “We are women, after all.”
